John Tortorella didn't hide his frustration after the Golden Knights dropped Game 4, and it wasn't really the loss that stung.
It was how the winning goal happened. To him, Carolina didn't earn it. Vegas handed it over.
His words said it all. "The frustrating thing is they didn't earn their winning goal. Carter makes a save and then we turn it over again. It's just for free. That's a hard one for me."
That's a coach watching his team beat itself, not get beaten. There's a difference, and Tortorella feels it.
The Carter he's talking about is Carter Hart, his goalie, who did his job on the play before the turnover undid it.
A goalie makes the stop, the puck squirts loose, and a giveaway turns a save into a goal against. Few things gnaw at a bench boss more.
Even a falling microphone couldn't rattle Tortorella
The night had a lighter moment too, and it was pure Torts. As he set up for his press conference, the microphone slipped off the stand and dropped.
He looked ready to go ahead and talk without it, until a staffer hurried over to fix the mic. The whole time, he wore that classic discouraged Tortorella expression we've all seen a hundred times.
What stood out was the mood underneath it. He didn't seem furious so much as let down. Disappointed in the manner of the defeat, not raging at the result.
That's a telling distinction this deep in a Final. Anger fades by morning. The kind of disappointment that comes from self-inflicted mistakes lingers.
Hart deserves better than what happened in front of him. The 27-year-old posted a .918 save percentage this season on a $2 million deal, the bargain backstop type every contender wants.
When a goalie holds up his end and the skaters cough up the puck, the loss feels heavier. Tortorella knows the math.
Here's my read: the losses that haunt coaches aren't the ones where you get outplayed. They're the ones you give away. In a Stanley Cup Final, a free goal can be the whole series.
So the message to his room is obvious. Stop the turnovers, and Vegas is right there. Keep gifting goals, and a tight Final tilts the wrong way fast.
Can the Golden Knights clean it up in time? That answer comes next game, not at the podium.
Did Vegas lose Game 4, or did Vegas hand it to Carolina?
Also read on Markerzone.com:
Elliotte Friedman has confirmed an Oilers departure and it's sending shockwaves through Edmonton
